Archiv 15. September 2024

Dōgens chinesische Gedichte (80)

Dōgens chinesische Gedichte (80)

übersetzt und kommentiert von Shohaku Okumura unv von Gyoriki ins Deutsche übertragen

Ein Frühstücksgemälde waschen – 436. Dharma-Hallenrede

Frühstück gegessen

Grüner Bambus und Pfirsichblüten sind ein Gemälde. Flaschenkürbisranken sind mit Kürbissen verschlungen.

Der Bart des Barbaren ist rot, und es gibt auch einen Barbaren mit rotem Bart.

Nachdem ihr gefrühstückt habt, wascht eure Schüsseln.

Dies ist Vers 79 in Kuchūgen und Dharma-Hallenrede (上堂, jōdō) 436 in Band 6 von Eiheikōroku (Dōgens ausführliche Aufzeichnung). Diese Rede wurde zwischen dem 27. Tag des 5. Monats und dem 5. Tag des 7. Monats während der Sommerübungsperiode 1251 gehalten. Dieser Vers in Manzans Version ist derselbe wie in Monkakus Version. In Dōgens ausführlicher Aufzeichnung, S. 392, heißt es in der ersten Zeile dieses Gedichts „Pflaumenblüten“, aber hier habe ich es in „Pfirsichblüten“ geändert. In allen Texten von Eiheikōroku heißt es 桃花 (Pfirsichblüte) und nicht 梅華(Pflaumenblüte). Dies war ein Tippfehler.

Ein Gemälde des Frühstücks waschen- 436. Dharma-Hallenrede. Dies ist eine kurze Dharma-Hallenrede. Zu Beginn seiner Rede stellt Dōgen Zenji das Kōan vor:

“Ich kann mich erinnern, dass ein Mönch Zhaozhou fragte: „Dieser Schüler ist gerade ins Kloster eingetreten. “Bitte, Meister, geben Sie mir einige Anweisungen.“ Zhaozhou fragte: „Hast du gefrühstückt?“ Der Mönch sagte: „Ich habe gegessen.“ Zhaozhou sagte: „Wasche deine Schalen.“ Dann fuhr Dōgen fort: „Der alte Buddha Zhaozhou hat so gesprochen.

Jetzt habe ich, Eihei, einen Bergvers.“ Nach einer Pause rezitiert er dieses Gedicht.

Dieses Kōan über Zhaozhous (趙州從諗, Jōshu Jūshin, 778–897 n. Chr.) Unterweisung eines Neulings ist eine der beliebtesten Geschichten in Kōan-Sammlungen. Für alle Novizenmönche, die noch keine Erfahrung mit der Klosterpraxis haben, ist eines der ersten Dinge, die sie lernen müssen, wie man ōryōki-Schalen verwendet und die Essensgesänge aus dem Gedächtnis rezitiert. Dōgen Zenji beschreibt den gesamten Ablauf formeller ōryōki-Mahlzeiten im Dharma der Nahrungsaufnahme (赴粥飯法, Fushukuhanpō), dem dritten Abschnitt des Eihei Shingi. Solange wir das Ritual der ōryōki-Mahlzeit nicht beherrschen, ist es nicht möglich, die Speisen und den Rest des Klosterlebens zu genießen.

Diese Geschichte ist Fall 7 von „Torlose Barriere“ (無門関, Mumonkan), zusammengestellt von Wumen Huikai (無門慧開, Mumon Ekai, 1183–1260), und Fall 39 von „Buch der Gelassenheit“ (従容録, Shōyōroku), zusammengestellt von Hongzhi Zhengjue (宏智正覚, Wanshi Shōgaku, 1091–1157). In „Torlose Barriere“ lautet der Kommentar des Kompilators Wumen: Jōshū öffnete seinen Mund und zeigte seine Gallenblase und enthüllte sein Herz und seine Leber. Wenn dieser Mönch, der dies hörte, die Wahrheit nicht begreifen würde, würde er eine Glocke mit einem Topf verwechseln. Wumen machte sich Sorgen, ob der Mönch die tiefere Bedeutung von Zhaozhous Anweisung verstanden hatte oder nicht. Ich nehme an, dass Zhaozhou dasselbe meinte wie des Laien Pangs Ausspruch: „[Meine] übernatürliche Kraft und wunderbare Tätigkeit – Wasser schöpfen und Brennholz tragen. Alltägliche, gewöhnliche Tätigkeiten wie Wasser schöpfen und Brennholz tragen sind die Manifestation der göttlichen Kraft und wunderbaren Funktion der Gesamtfunktion der wechselseitigen

page5image7437968 page5image7436304 page5image7431104 page5image7425280 page5image7436928 page5image7426112page5image7428400 page5image7429232 page5image7422992 page5image7432352 page5image7428608 page5image7429440page5image7427568 page5image7424448 page5image7436720

Entstehung. Der Mönch könnte jedoch verstanden haben, dass Zhaozhous Ausspruch einfach bedeutete, dass es wichtig war, die tägliche Routine gemäß den klösterlichen Vorschriften durchzuführen. Wenn dem so war, ergriff der Mönch nur einen kleinen Topf und dachte, es sei eine große Tempelglocke, was bedeutet, dass er das eine mit dem anderen verwechselte, weil die Form ähnlich ist.

Dōgen erzählt die Geschichte von Mayu Baoches Verwendung eines Fächers am Ende des Shōbōgenzō Genjōkōan:

Ein Mönch fragte: „Die Natur des Windes ist allgegenwärtig und durchdringt alles. Warum verwenden Sie einen Fächer?“

Der Meister sagte: „Sie wissen nur, dass die Natur des Windes allgegenwärtig ist – Sie wissen nicht, dass er überall durchdringt.“

Der Mönch sagte: „Wie durchdringt der Wind überall?“ Der Meister benutzte den Fächer einfach weiter.

Der Mönch verneigte sich tief.

In dieser Geschichte ist „einen Fächer verwenden“ dasselbe wie „Wasser schöpfen und Brennholz tragen“ und „allgegenwärtige Windnatur“ ist gleichbedeutend mit „übernatürlicher Kraft und wunderbarer Aktivität“. Mayu warnte, dass der Mönch nur wisse, dass die Natur des Windes allgegenwärtig sei, aber er wisse nicht, dass sie überall durchdringt, wenn er hier und jetzt einen Fächer verwende. Wumens Frage ist das Gegenteil: ob dieser neue Mönch nur die Bedeutung des „Waschens der Schüssel nach dem Essen“ (dasselbe wie „Verwendung eines Ventilators“) verstand, ohne die „allgegenwärtige Windnatur“ zu kennen. Es gibt andere Interpretationen dieses Kōan. Zenkei Shibayama Rōshi sagte beispielsweise, dass dieser Mönch ein Neuling in Zhaozhous Kloster war, aber kein Anfänger im Zen-Training, sondern vielmehr ein erfahrener Praktizierender. Zhaozhous Frage: „Hast du gefrühstückt?“ ist eine Frage, die darauf abzielt, ob er den Weg bereits erreicht hat. Daraufhin sagte der Mönch: „Ja, habe ich.“ Zhaozhous Anweisung „Dann wasche deine Schüssel!“ bedeutet, dass der Mönch die Spur der Erleuchtung wegwaschen soll.

In diesem Fall ist Zhaozhous Lehre dieselbe wie in einem anderen bekannten Kōan:

Ein Mönch fragte: „Was ist, wenn ich nichts habe?“ Der Meister sagte: „Wirf es weg.“

In diesem Dialog sprachen Zhaozhou und der Mönch nicht darüber, tatsächlich täglich zu frühstücken und die Schalen zu waschen; der Sinn des Kōan war, dass unsere Praxis und Verwirklichung spurlos sein sollten. Diese Interpretation macht für mich mehr Sinn, weil ich mir nur schwer vorstellen kann, dass ein neuer Mönch nach dem Frühstück und vor dem Waschen seiner Schalen einen Dialog geführt hätte. Während einer formellen

ōryōki-Mahlzeit in einem Zen-Kloster dürfen Mönche ihre Plätze nicht verlassen, bevor sie ihre Schalen gewaschen haben, und ein Novize kann während der Mahlzeit nicht mit dem Abt sprechen. Aus diesem Grund denke ich, dass es mehr Sinn machen könnte, wenn die Frage lautet: „Wie ist das Selbst dieses Schülers?“ Im Buch der Gelassenheit ist der Sinn dieses Kōan derselbe wie in Torlose Barriere: die tiefere Bedeutung alltäglicher, gewöhnlicher Aktivitäten. In der Unterweisungspassage heißt es:

Wenn Essen kommt, öffnest du deinen Mund; wenn Schlaf kommt, schließt du deine Augen. Wenn Sie Ihr Gesicht waschen, finden Sie Ihre Nase, wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, fühlen Sie Ihre Füße. Wenn Sie dabei nicht verstehen, was gesagt wird, nehmen Sie eine Fackel und suchen Sie tief in der Nacht nach etwas. Wie können Sie Einheit erreichen?

Diese Anweisung bedeutet, dass wir, wenn wir die tiefere Bedeutung gewöhnlicher Dinge nicht verstehen, eine Fackel nehmen und tief in der Nacht nach etwas suchen sollten. „Fackel“ bezieht sich auf Licht (明) und „tiefe Nacht“ bezieht sich auf Dunkelheit (暗). Dies ist jeweils konkrete, konventionelle Wahrheit (事, ji) und die ultimative Realität (理, ri) jenseits der Trennung. In „Sandōkai“ werden diese beiden Konzepte als „verzweigte Ströme“ und „spirituelle Quelle“ beschrieben. Wir sollten die Bedeutung unserer gewöhnlichen, nicht besonderen praktischen Aktivitäten als Manifestation der göttlichen Kraft der ultimativen Realität studieren. Hongzhis Vers lautet:

Nach dem Frühstück wird die Schüssel gespült. Der Geist findet seinen Weg von selbst.

Und jetzt, ein Gast des Klosters, der alles studiert hat – Aber war da Erleuchtung oder nicht?

Der neue Mönch im Kloster von Zhaozhou konnte seinen Geist öffnen und seinen Geistesgrund (心地) durch Zhaozhous Unterweisung entdecken. In der letzten Zeile seines Verses stellte Hongzhi jedoch eine Frage an die Mönche seiner Zeit. Es gab viele sehr erfahrene Mönche in seinem Kloster, aber wie viele von ihnen hatten dieselbe Art von Erleuchtung wie der Mönch in der Kōan-Geschichte? Es wird gesagt, dass es im Kloster von Zhaozhou weniger als zwanzig Mönche gab, aber ein paar hundert Jahre später in der Song-Dynastie, als Hongzhi Abt im Kloster Tiantong war, hatte er mehr als tausend Mönche. Zen-Klöster waren zu großen Institutionen geworden, die vom Kaiser unterstützt wurden. Hongzhi fragte, ob in einem so scheinbar wohlhabenden Zustand mehr erleuchtete Mönche hervorgebracht werden könnten oder nicht.

Sowohl in „Torlose Barriere“ als auch in „Buch der Gelassenheit“ geht es in diesem Kōan darum, ob der neue Mönch (oder einer der Mönche in Hongzhis Kloster) Erleuchtung erlangt hat oder nicht.

Grüner Bambus und Pfirsichblüten sind ein Gemälde.

Flaschenkürbisranken sind mit Kürbissen verschlungen.

Dōgen beschreibt die Art von Zhaozhous Anweisung: „Nach dem Essen soll man seine Schüsseln waschen.“ Die erste Zeile dieses Gedichts, „Grüner Bambus und Pfirsichblüten sind ein Gemälde“, stammt aus einer Zeile von Tiantong Rujings Dharma-Hallenrede; Dōgen hat die Worte und die Bedeutung etwas geändert. Rujing sagte: Lange Bambusse und Bananenpflanzen sind in ein Gemälde eingedrungen. Dōgen ändert lange Bambusse (脩竹) in grüne Bambusse (翠竹) und Bananenpflanzen (芭蕉) in Pfirsichblüten (桃花). In Rujings Ausspruch sind lange Bambusse und Bananenpflanzen Symbole der Leere. Und „in ein Gemälde eindringt“ bedeutet, dass sich Leere in Form ausdrückt. In Dōgens Gedicht bezieht sich „grüne Bambusse“ auf die Geschichte von Xiangyan Zhixians (香巌智閑, Kyōgen Chikan ?–898), der aufwacht, als er hört, wie ein Stein auf einen Bambus fällt, und „Pfirsichblüten“ bezieht sich auf Lingyun Zhiqins (霊雲志 勤, Reiun Shigon, o. D.), der den Weg erkennt, als er Pfirsichblüten sieht. Dōgen bespricht beide Geschichten in Shōbōgenzō „Klänge von Talströmen und Farben der Berge“ (渓声山色, Keisei Sanshoku). Diese Klänge und Farben sind Ausdruck der Lehren und des Dharma-Körpers des Buddha durch phänomenale Dinge. Es gibt eine weitere, ähnliche Zeile in Rujings Dharma-Worten anlässlich der Einäscherung eines Arztes:

Das ursprüngliche Gesicht ist ohne Leben und Tod.

Der Frühling ist in den Pflaumenblüten und ist in ein Gemälde eingegangen.

Das ursprüngliche Gesicht ist die wahre Realität, die schon vor der Geburt unserer Eltern existierte, die kein Entstehen und Vergehen, Leben und Sterben, Kommen und Gehen, Leere, Nicht-Trennung und wechselseitiges Entstehen kennt. Der Frühling ist das Symbol der universellen Realität, die alle Wesen einschließt, ohne etwas auszuschließen. Solch ein universeller Frühling manifestiert sich in den winzigen Formen von Pflaumenblüten und in vielen anderen Formen. Die Realität jenseits jeglicher Trennung und Unterscheidung braucht ein bestimmtes phänomenales Ding wie eine Pflaumenblüte, um sich zu verwirklichen. Das ist es, was das Betreten eines Gemäldes bedeutet. In seinen Antworten an den Mönch zeigte Zhaozhou ein solches Gemälde: die gegenseitige Durchdringung der absoluten Realität und der konventionellen Realität in unseren alltäglichen, nicht besonderen Aktivitäten unserer Praxis, wie Frühstücken und Waschen der Schüssel.

„Flaschenkürbisranken sind mit Kürbissen verschlungen.“ ist auch Rujings Ausdruck aus einer Dharma-Hallenrede am Tag der Erleuchtung Buddhas. Er verwendete diesen Satz, um auszudrücken, wie das Erwachen Buddhas von Generation zu Generation weitergegeben wurde, bis hin zu Rujing selbst. Ein Flaschenkürbis sieht aus wie der rasierte Kopf eines buddhistischen Mönchs. Die Ranke der Mönche mit den rasierten Köpfen war umschlungen, ohne dass die Ranke abgeschnitten wurde. Jede Pflanze ist unabhängig, aber die Ranke des Erwachens war umschlungen, ohne abgeschnitten zu werden. Dōgen meint, dass die Tradition der Weitergabe der Realität der

gegenseitigen Durchdringung der absoluten Realität und der konventionellen Realität, durch Rujing und Dōgen, in diesen nicht besonderen Alltagsaktivitäten wie Frühstücken und Schüssel Waschen weitergegeben wurde.

Der Bart des Barbaren ist rot, und es gibt auch einen Barbaren mit rotem Bart.

Nach dem Frühstück wasch deine Schüsseln.

„Der Bart des Barbaren ist rot, und es gibt auch einen Barbaren mit rotem Bart“, lautet Baizhang Huaihais (百丈懐海, Hyakujō Ekai, 720–814) Ausspruch in der Geschichte von Baizhang und dem wilden Fuchs. „Der Bart des Barbaren ist rot“ und „ein Barbar mit rotem Bart“ bedeutet dasselbe. Hier meint Dōgen, dass die nicht besonderen Alltagshandlungen, wie das Waschen der Schüsseln nach dem Frühstück, und die ultimative Realität, die in solchen Aktivitäten verwirklicht wird, seit der Antike jeden Tag wiederholt wurden.


Ein Tag ohne Arbeit ist ein Tag ohne Essen

Als ich ein Anfänger war und im Sommer im Zentempel La Gendronniere in Frankreich an den sog. Sommerlagern teilnahm, war es dieser Satz, den die uns einführenden Nonnen und Mönche benutzten, damit wir Anfänger härter arbeiteten. Sie beobachteten uns gut und gaben Anweisungen, bevor sie meist, um sehr wichtige Dinge zu erledigen, verschwanden. Ganz wichtig war zum Beispiel, Trinkwasser für uns Arbeitende für die vorgesehene Pause zu organisieren. Erst kurz vor der vorgesehenen Zeit erschienen sie ganz geschäftig wieder und erklärten uns ausführlich, warum dieser Wasserholprozess so lange gedauert hatte und auf was für Hindernisse sie dabei alles gestoßen waren. Nach der Pause mussten sie natürlich das Geholte wieder versorgen und das dauerte natürlich bis …. richtig – zum Ende des Samu!

Zentempel la Gendronniere

Diese berühmte Phrase, das erklärte ich schon im letzten Sanko-ji Brief, bezieht sich auf den großen Zenmeister Hyakujo, den Entwickler der ersten monastischen Regeln für Zenklöster. Wie ich ebenfalls schon erklärte, wurde manuelle Arbeit von da an als notwendig für das Klosterleben angesehen, page2image74715616 

vorher wurden die Mönche als Lehrende für die Menschen angesehen und die körperliche Arbeit entsprach nicht ihrer Position. Sie lebten allein vom Support der Laien.

Wir Neulinge hörten diese Unterweisung Hyakujos so oft, dass sie in uns nicht mehr den Geist erweckte, den der “Alte Patriarch” intendierte. Für uns wurden die Leitmönche zur privilegierten Klasse, während wir in der stechenden Sommersonne schufteten, hatten von ihnen nur einige wenige Schweißperlen auf der Stirn. Wir hofften irgendwann, durch brave Arbeit in diese privilegierte Position aufzusteigen.

Schauen wir uns diese Parole und die Geschichte, aus der diese Phrase entnommen wurde, deshalb genauer an: Hyakujo war schon über 90 Jahre alt und ging trotzdem jeden Nachmittag auf das Feld arbeiten. Die anderen Mönche machten sich Sorgen um die Gesundheit des Alten. Der Shusso versuchte, ihn zu überreden, mal einen Tag Pause zu machen. Doch Hyakujo

page3image74660064

blieb dabei, die harte Feldarbeit fortzusetzen. Andere Mönche hatten ebenfalls keine Chance, ihn davon abzuhalten.

Aus Sorge vor zu großer Erschöpfung, die leicht zum Tod des Abtes hätte führen können, berieten sich die Mönche und beschlossen die Werkzeuge des Alten zu verstecken. Am nächsten Tag ging Hyakujo wie alle zur Feldarbeit und wollte seine Werkzeuge holen, doch sie waren nicht am vorgeschriebenen Ort. Er suchte überall und schaute sogar auf dem Feld nach, weil er dachte, dass er sie vielleicht aus Unachtsamkeit dort vergessen hatte. Doch vergebens, letztlich ging er zurück in seinen Raum, um dort Zazen zu üben. Zum sich an das Samu anschliessenden Abendessen erschien er nicht. Die im Esssaal versammelten Mönche warteten eine zeitlang auf ihn, bevor der Shusso zum Abtzimmer ging, um den Meister an das Abendessen zu erinneren. Er fand ihn in Zazen sitzend vor und erwiderte auf die Erinnerung des Shusso – “ein Tag ohne Arbeit ist ein Tag ohne Essen.”

Ein wahrer Meister oder Lehrer, so lehren wir und praktizieren es zumindest in Sanshin-ji, sieht keinen Unterschied zwischen sich selbst und seinen Schülern. Wenn die Praktizierenden für ihren Lebensunterhalt arbeiten müssen, sollte keiner ausgenommen werden. Kodo Sawaki sagte einst: “Wenn wir nicht arbeiten, um unser Leben zu unterhalten, verstehen wir nicht die Bedeutung von wahrer, erwachter Lebensführung.”


Zen und Ausdauersport

Viele von meinen ehemaligen Sportfreunden treiben noch heute Leistungssport, einige wenige, die Meditation kennen, stellen die These auf, dass die Zazenerfahrung das Gleiche sei, was sie im Sport erleben. Leider muss ich da immer verneinen, und erklären warum:

1. Ende der 80er Jahre, auf dem Höhepunkt meiner Leistungsfähigkeit, 10 Platz bei einem Ironman, las ich ein Buch über einen von mir verehrten amerikanischen Triathleten, namens Mark Allen. Er erhielt den Beinamen, the Zenrunner, weil er es schaffte, auch den abschließenden Marathon gleichmäßig und konstant schnell in

page8image141906608 page8image141907648 page8image141909936 page8image141916592 page8image141908480page8image141908688 page8image141917840 page8image141917008 page8image141911600 page8image141903280page8image141914304 page8image141906192 page8image141913056 page8image141903696 page8image141912432

Rekordzeiten zu laufen. Es hiess, er habe sich dieses durch die Zenpraxis angeeignet. Ich muss kurz einschieben, dass Triathlon damals eine sehr neue Sportart war und Triathleten besonders offen für neue Methoden waren. So revolutionierten sie die Zeitfahrmaschinen mit neuartigen Lenkern und Helmen, sie beschäftigten sich mit Ernährung, und sie beschäftigten sich mit psychologischen Strategien. Als Studierender der Sportpsychologie war ich besonders offen für Letzteres, suchte ich doch auch einen Lebensheil/-sinn im Sport. Ich kaufte mir also das einzig erhältliche Buch über Zen und erfuhr so, dass Zazen wichtig sei. Ich holte mir, wie beschrieben, ein paar Telefonbücher und setzte mich, so wie beschrieben, auf mein improvisiertes Zafu und begann mit Zazen. Nach unendlich langer Zeit schaute ich auf die Uhr und traute meinen Augen nicht. Gerade eine Minute hatte ich ausgehalten. Was ist dieses Zazen!? Etwas ganz anderes offensichtlich, meine Neugier war geweckt, sollte dort die Antwort auf meine Suche liegen?! Ich brauchte Monate, um 20 Minuten am Stück zu sitzen. Für den Sport nutzen konnte ich es nie, denn es ist auf diese Zazenhaltung beschränkt (s. auch Punkt 7).

  1. Zazen ist keine Meditation.
  2. Leistungssport Treiben ist nicht Mushotoku, es hat mit Ziel erreichenzu tun. Mushotoku heißt, ich kann die gleiche Konzentration und Arbeit in jede Handlung stecken, beim Zähneputzen, Scheißen und Putzen, wie auch bei meinem Sport – 100% Herz, Körper und Geist Aktion ohne Zweck und Sinn zu verfolgen.
  3. Viele Sporttreibende, dissoziieren beim Sport, träumen so dahin, betrachten beim Radfahren die Landschaft, hören Musik, lassen den Tag vorüber ziehen. Sie wollen sich entspannen, abschalten…Es soll auch Zazen Praktizierende geben, die dies zwischenzeitlich tun;-). Auch das ist nicht Heart Body Mind Praxis.
  4. Sehr gute Profisportler dagegen sind während der Bewegung voll im Hier und Jetzt. In meiner Diplomarbeit „Körper, Körperwahrnehmung und Flow Erlebnis im extremen Ausdauersport“ konnte ich dies 1993 anhand einer Studie mit 100 männlichen Teilnehmern verifizieren. Die Kadersportler berichteten von voll im Hier und Jetzt sein, nahmen während des Wettkampfs ständig ihren ganzen Körper wahr, Atmung, Herzschlag, Signale aus dem Energiebereitstellungstrakt und mit dieser 100% Aufmerksamkeit konnten sie ihre Bewegungen feinjustieren, die Belastung anpassen, antizipieren, etc…, so kamen sie auch häufiger ins Flow. Sie schweiften seltener ab, beachteten nicht, was der Gegner tut oder die Zuschauer, sie tagträumen nicht, sie waren bei einem ganzen langen Ironman immer voll da. Sie denken nicht ans Ziel, sondern fokussieren sich ganz auf ihren Körper. Dies machte offensichtlich den Unterschied, denn die Hobbysportler waren in der Bewegung hochsignifikant häufiger am Dissoziieren.
  5. Gehen wir einen Schritt weiter, dann können wir sehen, wie wichtig diese Fähigkeit der Aufmerksamkeit für unser Leben sein kann. Es ist diese Aufmerksamkeit, die Buddha meinte, als er auf die Frage zur Essenz der buddhistischen Praxis antwortete: Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit!!! Goethe sagt: „Aufmerksamkeit ist Leben.” Viele Menschen beginnen mit der Zazenpraxis aufgrund von Leiden, sei es körperlich oder psychisch oder seelisch, sie leiden oder anders ausgedrückt, sie haben in irgendeiner Form Schmerzen. Und suchen einen Weg aus diesem Schmerz heraus. Doch gerade, wenn man intensiv den Zenweg geht, begegnet man sehr häufig Situationen, die zu Schmerzen führen, führen sollen? Während Sesshins oder auch beim längeren Samu oder langen Zeremonien im Seza treten mit 100% Sicherheit bei fast jedem Schmerzen auf. Nehmen wir einmal an, diese Schmerzen könnten man mit Schwierigkeiten, Widrigkeiten und Herausforderungen, die ein jeder hat oder noch auf uns zukommen werden, gleichstellen. In meiner Studie damals, die inzwischen hundertfach und tiefgreifender bestätigt wurde, konnte gezeigt werden, dass mit zunehmender Intensität der Schmerzempfindung durch Sport die Wirksamkeit von Aufmerksamkeitsstrategien zunehmen, während die Wirksamkeit von Ablenkungsstrategien zur Schmerzbewältigung abnehmen. Sich auf den Schmerz einlassen, ihn nicht emotional werden lassen, stattdessen sich auf die Körperwahrnehmungen fokussieren, ist demnach wirksamer als versuchen, ihn auszublenden oder zu bekämpfen. Im Hochleistungssport und auch im Sesshin oder Samu können wir das Lernen, das sind die Vorteile von Praxis von Herz und Körper und Geist, sozusagen die Benefits.
  6. Ausdauersport und Zazenpraxis tragen zum Wohlbefinden bei. Es gibt sehr viele Studien, die das belegen. Die positiven Auswirkungen von körperlicher Bewegung und der Zazenpraxis auf Körper und Geist sind mannigfaltig und unmittelbar spürbar.
  7. Im Unterschied zum Sport, während dem wir in Bewegung handeln, nehmen wir im Zazen eine unbewegliche Haltung ein. Und gehen wir noch einen Schritt weiter, nehmen wir ein Sesshin. In einem Sesshin nehmen wir für 3-8 Tage ausschließlich die Zazenhaltung ein, im Sanshinji Stil sind es 14 Stunden. In so einem Sesshin beobachten wir in jedem einzelnen Moment welche Wahrnehmungen sich in unserem Körper einstellen, ohne sie abzulehnen noch zu fördern. Wir sitzen einfach aufmerksam und unbeweglich und folgen nicht irgendwelchen Impulsen, die aus Emotionen entstehen. Und wir stellen fest, dass Schmerzen ihre Wichtigkeit verlieren bzw. sich sogar auflösen, ohne dass sich die Ursache die Zazenhaltung geändert hat. Wer einmal solche Erfahrungen gemacht hat, der wird die Angst vor Herausforderungen, Schwierigkeiten und Widrigkeiten verlieren können. Er hat die Erfahrung gemacht, dass auch das Schlimmste vorbeigehen kann. Wie mein Lehrer, der oft die folgende Geschichte erzählte, die sich zu Meister Deshimarus Zeiten während eines Sesshins abspielte. Auf einem Sesshin verließ einst Deshimaru während einem Zazen das Zendo. Das war nicht ungewöhnlich, so dachte sich niemand etwas dabei, aber er kam nicht zurück, 1h, 2 Stunden….Da alle höchsten Respekt vor Deshimaru hatten, wagte keiner der Assistenten die Glocke zu schlagen. Erst Recht nicht Missen Bovay, der Sekretär war. Es war der letzte Sesshin Tag und alle hatten starke Schmerzen vom langen Sitzen. Mein Lehrer dachte bei sich: „Noch eine Minute länger, dann sterbe ich“, wenigspäter beschloss er“ Ok, dann sterbe ich halt!”“ und schmiss seine ganze Energie in die Haltung, um zu sterben. Er bewegte nicht und plötzlich war er auf eine  Art und Weise gestorben, es wurde friedlich und ruhig, die Schmerzen nicht mehr dominant. Nach 2h und 30 Minuten traute sich der Shusso und schlug die Glocke zum Ende des Zazen. In Sanshin-ji Sesshins, v.a. beim 8 tägigen Rohatsu ist ein solches Erlebnis fast garantiert. Es wird so viel und lang gesessen, dass jeder durch allerhand Zustände hindurch geht, wo sein „kleines Selbst“ glaubt, das geht nicht oder ich sterbe. Wir werden im Sesshin ständig eines Besseren belehrt. Nur der Vollständigkeit halber. Zazen ist nicht vollständig unbeweglich, Mikro Korrekturen im Körper zur Herstellung der richtigen Zazenhaltung und des Geistes (Loslassen) sind unbedingt notwendig. Ich habe Leute gesehen, die vor Anstrengung zitterten, weil sie unbedingt unbeweglich sein wollten.
  8. Im Shikantaza sitzt man nicht selber in Zazen, sondern man übergibt, nachdem man die richtige Haltung eingenommen hat, das Zazen an das Dharma. Das Selbst oder ich übergibt dem universellen Selbst. Es ist nicht mehr ich der Zazen mache, sondern der Kosmos oder wie man auch sagt, es ist der Körper der sitzt. Wahrscheinlich der wichtigste Unterschied zum Sport. Man praktiziert nicht für sich, sondern für die Anderen.

Grundsätzlich kann man nach Uchiyama Roshis Definition sagen, es gibt zwei Arten von Zenpraxis. Auf der einen Seite das bonpu Zen, dies ist, wenn

ich das Zazen für ein Vorwärtskommen oder Verbessern der Befindlichkeit und Lebensumstände benutze. Auf der anderen Seite steht das bedingungslose Zazen mit der Haltung, Alle! Gedanken loszulassen, insbesondere diejenigen, wie mir Zazen nützen könnte. Er kritisierte, so mein Lehrer Okumura Roshi, nie, wenn ein Mensch in Not Zen als Hilfe betrieb, er wies aber darauf hin, dass dieses Zen nicht gleichgesetzt werden sollte mit dem Sitzen in Zazen ohne Vorbedingungen oder Ziele. Ich mache auch manchmal bewusst Bonpu Zen, wenn ich in Schwierigkeiten bin. Ich denke, viele Zenpraktizierende, machen das. Es ist aber wichtig, mehr Shikantaza zu praktizieren und dafür setzen wir in Sanko-ji auf langes Zazen und intensive Sesshins, denn so die Erfahrung der Alten. Das Ego wird müde, Zazen benutzen zu wollen und gibt, wie oben beschrieben, irgendwann auf.

“Es ist wichtig, sich darüber klar zu sein, diesen Weg des Selbst selbstlos und ohne jeden Wunsch nach Gewinn zu verfolgen. Weil wir ganz konkret das universale Selbst sind, hat es keinen besonderen Wert, darüber zu sprechen. Aber wenn wir nicht alles daran setzen, es zu manifestieren, ist es völlig nutzlos, davon zu wissen. Es ist unsere Aufgabe, das Ewige konkret zu machen. Auch wenn wir eine Tasse mit kühlem, klarem Wasser vor uns haben, stillt es unseren Durst nicht, wenn wir es nicht wirklich trinken. Das universelle Selbst zum Ausdruck zu bringen, ist eine Praxis, die ewig ist, aber das wird nur in dem Ausmaß unser Weg sein, in dem wir ihn wirklich gehen.

Möge dies – die Aktualisierung unseres universalen Selbst – unser aller Lebenswerk sein.” K. Uchiyama

 


Herz-Body-Mind Praxis

Wie ich schon in einem der letzten Briefe berichtete, antwortete mir der Abt von Kotai-ji Hokan Saito Roshi auf die Frage, was ich mit nach Europa bringen solle: Die Praxis von Körper und Geist!

Und tatsächlich ist es das, woran es auch nach meiner Erfahrung in Europa mangelt. Die Praxis von Körper und Geist, jeden Akt, jede Handlung mit ganzem Herzen tun, egal was. Ich selber kann da selbst viel lernen jeden Tag, und sehe es als eines meiner grössten Übungsfelder an. Gerade als ADHSler fällt mir diese Körper-Geist-Praxis sehr schwer und sehr oft gelingt es mir nicht, mich zu konzentrieren, im Alter wird es nicht leichter, da ich immer vergesslicher werde, ohje…;-). Außerdem fehlt mir, so glaube ich, in Sanko-ji das Korrektiv der Sangha. Wenn man zusammen Samu macht oder eine Zeremonie durchführt, muss man sich mehr konzentrieren, als wenn ich alleine bin. Aber es geht ja auch nicht darum, perfekt zu werden, sondern es geht darum, dies neben der Zazenpraxis als wichtigstes Übungsfeld anzunehmen, es geht immer wieder, wie Okumura Roshi sagt, um das: „Just do it!“.

page6image141748384

Dogen schrieb das Tenzo Kyokun, um am Beispiel des Tenzos (Koch im Tempel) diese Herz-Körper-Geist-Praxis zu erläutern. K. Uchiyama kommentierte dies in „Anleitungen für den Koch“ in einfacher und deutlicher Sprache. Natürlich geht es bei dieser Herz-Körper-Geist-Praxis auch darum, unsere buddhistische Haltung gegenüber den Dingen auszudrücken. Die Wichtigkeit sollte also bekannt sein, umso erstaunlicher ist jedoch, was ich in Sanko-ji und anderen Übungsorten erlebe. Ich möchte hierbei, bitte nicht

missverstehen, nicht anklagen, sondern auf ein Defizit in unserer Praxiskultur hinweisen, deren Teil ich bin. Letztlich sind wir alle Lehrer der anderen, ob wir es wissen oder nicht, ob wir es wollen oder nicht. Dennoch einige Beispiele:

Der Koch kocht, doch nach dem Kochen sieht die Küche chaotisch und schmutzig aus, viele Abfälle liegen herum. Ist nicht meine Aufgabe…?

Beim Fensterputzen sehen die Fenster nachher verschmiert aus. Ich versuchte ja mein Bestes…?

Das Samu wird früher beendet. Ich bin ja schon fertig…? Oder umgekehrt, es wird verlängert, ich muss noch fertig werden…?

Nach einer Stunde Holzhacken ist gerade mal ein Korb voll. Ich habe sehr achtsam gehackt?

Die Blumen auf dem Altar sind lieblos in der Vase. Mit Blumen habe ich es nicht so…?

Der Ino stockt häufig beim Eko Rezitieren? Ich hatte keine Zeit zum Üben?

Abwaschende holen einen Beistelltisch aus dem Aufenthaltsraum, um dort das abgewaschene Geschirr abzulegen. Nachher ist der Tisch voller irreparabler Wasserflecken, er muss abgeschliffen und neu geölt werden. Er wird zurückgestellt, ohne etwas zu dem angerichteten Schaden zu sagen. Wo gehobelt wird, fallen Späne?

Diese Beispiele sollen auf einen Mangel von Heart Body Mind Praxis aufzeigen und verdeutlichen, wie wichtig die Praxis ist. Jeden Tag passieren viele solche Unachtsamkeiten mit und das ist wichtig zu verstehen – Folgen für andere Wesen!

Interessant ist hierbei v.a. wie gehe ich damit um, wenn ich so handle, wenn ich offensichtlich Fehler mache. Was heißt es, Verantwortung zu übernehmen? Mein Ordination Lehrer Missen Bovay war ein sehr strenger Lehrer, wenn es um diese Sache ging. Wenn man bei einer Verantwortung einen Fehler machte, dann hörte er nicht auf nachzufragen, wie konnte dies passieren? Als Shusso war ich einmal für das bekannte Sesshin in Urnäsch mit mehr als 100 Teilnehmern im Winter verantwortlich, zu den Aufgaben des Shusso gehörte die Temperaturregelung im Zendo. Ich wusste, er hatte das Zendo im Winter gerne gut gelüftet und kühl. Folgerichtig drehte ich am Abend nach dem Zazen die Heizung ganz ab. Am nächsten Morgen kam ich als erstes ins Zendo, es war sehr warm, jemand hatte die Heizung wieder angedreht. Ich drehte alles wieder ab und machte alle Fenster auf. Die ersten strömten schon warm angezogen, als Schutz vor der Kälte ins Zendo. Während des Zazen fiel eine Person wegen des Wärmestaus in Ohnmacht vom Kissen. Nach dem Zazen wurde ich von ihm für diesen Fehler verantwortlich gemacht, ich bereute von Herzen, und war froh, dass sich diese schon alte Person schnell wieder erholte. Nach längerer Zeit und bohrenden Fragen akzeptierte mein Lehrer schließlich meine sehr

page7image74650288 page7image74645504 page7image74669584 page7image74668128

authentische Entschuldigung. Ich ließ eine Ansage machen, die den Teilnehmenden klar machen sollte, was es für Folgen haben kann, wenn sie eigenmächtig handelten und die Heizung aufdrehten. Bei einem anderen Fehler, den ich in einer Pressemitteilung gemacht hatte, erinnerte er gerne unablässig über 8 Jahre vor mehreren Personen an diesen Fehler, bis zu seinem Tod. Zeigte ich nicht genug Reue? Wahrscheinlich …

Wir dürfen nie vergessen, dass wir mit jeder Handlung Verantwortung für ihre Folgen übernehmen. Auch wenn wir es mit guten Absichten tun, dürfen wir das Ergebnis nicht außer Acht lassen. Als Nonne/Mönch bin ich verantwortlich. Wir dürfen Fehler machen, wir werden Fehler machen, das ist normal…, aber wir sollen lernen, zu unseren Fehlern zu stehen, ohne ein Drama zu machen. Handlung, Fehler, Reue, Handlung, …. einfach eine unablässige Linie von Handlungsmomenten auf unserem Weg.

Besonders herausfordernd ist die, eine Handlung bis zum Schluss mit 100% Konzentration zu Ende zu bringen. Missen Bovay legte darauf immer sehr viel Wert. Wenn wir Schüler beispielsweise ein großes Sesshin wie Urnäsch oder gar ein Sommerlager durchführten, so brauchte das viel Energie und unablässiges Bemühen. War die Zazenpraxis mit der Abschlusszeremonie beendet, hatten viele das Gefühl, es ist vorbei, man entspannte sich. Doch eine der größten Aufgaben lag noch vor uns: das Aufräumen, das Putzen, das Packen, das Transportieren und wieder ausladen. Immer wieder ermahnte er uns, „Zen ist volle Konzentration bis zum Schluss“, doch plötzlich verschwanden Helfer, durch Unkonzentriertheiten passierten Fehler mit Folgen, …. Kurz, hier lag die eigentliche Bewährungsprobe und trennte sich die Spreu vom Weizen bei den Praktizierenden.

In einer digitalen Arbeitswelt, wo man nur noch selten aufstehen muss, um seine Bedürfnisse zu befriedigen, wird der Körper unwichtiger. Erst wenn er nicht mehr so will wie wir wollen, merken wir schmerzhaft, dass da ja noch ein anderer Teil von mir ist. Besser wäre, wir würden ihn immer als gleichberechtigten Teil ansehen und uns um ihn kümmern. Ich gehe noch einen Schritt weiter, wahrscheinlich wäre es besser, wir würden uns um unseren Herz-Körper-Geist kümmern. Da ist für den Anfang ein ganz einfach Motto nützlich: „Was mir wirklich gut tut, tut auch anderen gut.“